Bijzondere kerk

Ik ben geen katholiek.

Ik ben niet protestant .

Ik ga niet naar de kerk.

Ik ben een echte heiden.

Maar op vakantie maak ik graag

een uitzondering.

En bezoek veel kerken.

En bezoek veel kloosters.

En brand vele kaarsjes

voor mijn geliefden.

Vandaag was ik bij een bijzondere kerk.

Het was een Maria-kerk,

gelegen naast het heiligdom

van Aprodite.

Deze kerk liet zien

dat de ortodoxe kerk

prachtig samen gaat

met de verhalen van de

vele goden en godinnen,

Want deze oude kerk

is omwikkeld met een touw.

Dat touw verwijst naar de gordel 

van Aprodite.

Het verhaal wil

dat iedereen die keek

naar de gordel van Aprodite

verliefd op haar werd.

Vele Cypriotische Maria-kerken

zijn Aprodites gordel gaan dragen

in de hoop 

dat de bevolking verliefd werd

en Maria zou verafgoden.

Voor de anderen weet ik het niet

maar ik ben verliefd geworden

op deze oude kerk.